Wavelength-versatile structured modes generation and characterization for scientific applications